**吴季松的《新循环经济学》英译本已出版

北京航空航天大学经济管理学院院长、北京循环经济促进会会长吴季松教授所著《新循环经济学》一书，日前由意大利埃菲勒出版社出版发行全文英译本《Ｒｅｃｙｃｌｅ　Ｅｃｏｎｏｍｙ》。
“循环经济”是西方经济学家创意的名词，早期称为“Circular Economy”，后来又叫“Recycling Economy”，作者用了一个不同的英文字“Recycle Economics”，“Recycle”实际上是“再循环”的意思，比“Circular”更能反映经济学的含义，但又不象“Recycling”过分强调经济运行，而是强调经济学原理。因此称为新循环经济学。
“新循环经济学”在传统的清洁生产三原则（３Ｒ）——减量化（Reduce）、再利用（Reuse）、再循环（Recycle）基础上，提出了“５Ｒ”原则——再思考、减量化、再利用、再循环、再修复。
吴季松简介
吴季松，一九四四年生，辽宁省沈阳市人，一九六八年毕业于清华大学工程力学数学系。北京航空航天大学经济管理学院院长，水利部水资源司司长，全国节约用水办公室常务副主任、第六届世界科技工业园区大会（1998，澳大利亚帕斯）组织委员会副主席，全国自然保护区评审委员会委员，河海大学兼职教授，技术经济学博士。从事水资源、以资源优化配置和高技术产业化为双主动力的可持续发展知识经济研究。