全国外语翻译证书


	繁体中文 English 日本語 Français Deutsch

|企业简介 | 专业服务 | 本地化/国际化 | 翻译价格 | 翻译案例 | 翻译资讯 | 广文馆 | 招贤纳士

	国内动态
	国际译界

当前位置：翻译公司首页->翻译案例 ->国际译界 ->国内资讯

　

**时代广文北京翻译公司国内资讯：

**全国外语翻译证书今夏看点：证书难求“金领”翻译不好当市场综观：人才稀缺打造金饭碗行业特点：据不完全统计，最高级的翻译人才———同声传译全国仅有2500人左右，大多集中在北京、上海和广州等地，由于供不应求，同传翻译薪酬不菲。据了解，优秀的翻译每天能赚800美元，一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。而一家翻译公司给的报价是一组同声传译的报酬通常在每天12000元人民币，一般每组3人合作，每人每天可得4000元，并且要负担翻译人员的食宿，一年下来收入可以达到四五十万元。持证前景：初级笔译资格证书：能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。中级笔译资格证书：能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。高级笔译资格证书：能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。初级口译资格证书：能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。中级口译资格证书：能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。高级口译资格证书：能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。认可度：该证书考试是一项在全国实施的、专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。透视培训：“报高”造成低通过率培训状况：北京外国语大学的吴湛老师说，全国外语翻译资格证书考试的通过率不超过10%，造成低通过率的原因除了考试本身就比较难之外，有一个重要因素值得考生注意。例如去年和今年的参考人数分别是1700多人和2700多人，而报考初级和中级的人数各占总数的一半。而实际上，中级的要求比初级要高很多，按照正常情况初级的通过率和门槛是相对宽松的。但许多考生都愿意“报高”，而自身水平却没有达到，这样就造成了低通过率。如果报考中级的少些“报高”者，考生都实事求是地报名，那么初级和中级的通过率都可以提升。（文/李喆张明浩）
翻译公司翻译翻译公司北京翻译公司 translation 翻译翻译公司翻译公司北京翻译公司
<<<返回前页

| 联系我们 | 全球站点 | 法律声明 | 网站地图 |

北京时代广文翻译公司版权所有 ©2006 京ICP备05023595号

联系电话：+86-10-51654315,82060673