**一位北大学子的维权之路

姜伟，北京大学西班牙语系大四学生，因天津一家翻译服务公司拖欠其翻译费而将该公司告上法庭。今年５月１９日，天津市第一中级人民法院审理了此案，姜伟一审胜诉。与此同时，他也成为了大学生中的焦点人物。
近年来大学生被侵权的事件屡屡发生，但像姜伟这样能够拿起法律武器维护自己合法权益的案件却很鲜见。在社会的大课堂里，大学生勇于维权，其意义正如德国著名法学家鲁道夫·耶林所说：“为了自己的权利而斗争，不仅是一个公民的权利，更是一个公民为国家应尽的义务。”尽管正如姜伟向记者坦言的那样：维权的道路并不平坦。
“大学生接受过高等教育，掌握法律知识，因此他们的社会责任更多，他们的维权对社会的推动作用也更大。因此，大学生应用法律武器维护自己权益的同时，也为全社会起到了示范作用，推动了人民法律意识的提高，为我们整个社会法律的进步和法制的健全及完善有很大的积极意义”北京市律师协会消费者权益保护专业委员会主任邱宝昌律师说。
姜伟：大学生被欺负的事情太多了
初见姜伟，充满书卷气的他显得相当自信。他向记者讲述了他的经历：“今年３月２２日，我和天津一家翻译服务公司通过电子邮件签订了翻译委托协议书，我帮他们翻译一系列专业说明书，商量的价格是每一千中文字８５元。但我按期交稿后，４月１日通过电话询问翻译费用时，他们却提出翻译存在严重的质量问题，要将价格压低至每千字４５元。” 说到这里，姜伟显得很气愤，“他们其实已经在我提交翻译稿的第二天就把翻译稿交给了客户，这有据可查，而且客户并没有提出疑义。华英公司却说我的翻译质量不合格，是又找人重新翻译的。想想看，1．7万多字的专业说明书，怎么可能在一夜之间完成翻译和排版工作呢，而且他们是在我询问翻译费的时候才提出这个问题，这分明是故意想压低翻译价格。翻译公司以质量问题为由单方违约，这种事在我的同学当中发生过很多次了，数不胜数。”
一同接受记者采访的北大外语学院其他语系的学生也纷纷向记者讲述了他们的相似经历。据了解，他们中大部分人的翻译费用至今仍被翻译公司拖欠着，而同学们面对这些“陈年旧账”，都显得十分无奈。
的确，记者多方了解到，在全国其他高校，大学生被侵权的事件也不胜枚举，且形式多样。
上海理工大学英语系的小魏告诉记者：“我辅导过一个高三的学生。他马上要高考了，学习比较紧，所以辅导都安排在晚上。当时我和他家长商定，辅导一小时３０元钱，家长还说上完课会送我回去。“谁知道第一次上完课后，他父亲只把我送到他们的小区门口，算是遵守了送我回去的约定。我当时真是哭笑不得，这不是跟我玩文字游戏吗？
山东潍坊学院毕业的小孙介绍说：“我大四时，曾到青岛一家韩国留学服务中心做兼职，因为怕老板不用我，就没好意思跟他提签协议的事情。老板对我的工作很满意，也对我很好。但没想到一个月后我离开时，他却以我工作不到位为理由，不跟我结算工资。由于我当时忙着考研，实在没有精力跟公司过多交涉，工资被拖欠了两个多月。后来我家长出面，才帮我把这钱讨回来。”