Translation in China

Translation Blog

励志格言-4

Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine

只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格,而是生来就是被征服的。 -- 斯威特切尼

The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw

...

励志格言-3

Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.  -- A. Einstein

不要为成功而努力,要为做一个有价值的人而努力。 -- 爱因斯坦

You have to believe in yourself. That's the secret of success. -- Charles Chaplin

人必须有自信,这是成功的秘密。 -- 卓别林

...

励志格言-2

What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot

没有了目的,生活便郁闷无光。 -- 乔治 · 埃略特

Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln

卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。

There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac

...

励志格言-1

All things in their being are good for something.

天生我才必有用。

Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.

困难坎坷是人们的生活教科书。

Failure is the mother of success. -- Thomas Paine

失败乃成功之母。

For man is man and master of his fate.

...

如何对付满嘴跑火车的人

工作、学习和生活中,大家是不是碰到过这类人:雷声大雨点小或者干脆光打雷不下雨?对于这种嘴上功夫了得,足下功夫欠缺的同志们,我们就可以来一句: You're all mouth and no trousers!

  All mouth and no trousers从字面上的解释就是“都是嘴而没有裤子”,听起来有点古怪,其实它是一个很通俗的表达,意思是形容某人只说不做。

...

加菲猫经典语录:只有猪肉卷是永恒的

  "Your future depends on your dreams." So go to sleep.

  “现在的梦想决定着你的将来”,所以还是再睡一会吧。

  There should be a better way to start a day than waking up every morning.

...

职场英语:“不体面”职业的委婉说法

生活中有一种有趣的现象:当人们从事社会地位低下、被人瞧不起的职业时,他们往往避免直言自己的工作。而在提及这些职业的从业者时,大家会选择用一种含蓄委婉的方式来表达。委婉语一种语言艺术。英语中委婉语一词是euphemism,它源于希腊语,词头"eu-"的意思是"good",词干"phemism"的意思是"speech",整个字面意义是"word of good omen"(吉言,好地说法)。所谓委婉语,就是用好听的、使人感到愉快的说法代替令人不悦的或不敬的表达方法。

...

从加菲猫经典语录中寻找自己的影子

如果问一下在大家心中最可爱的卡通动漫形象是谁,估计会有大批的朋友把选票投给那只肥胖的猫——加菲!没错,每当这个好吃懒做的家伙和它那些“可怜”的朋友们出现在人们面前的时候,都会惹得我们捧腹大笑。而在笑过之后,加菲猫的很多经典语录,却深深的烙在了喜爱它的人的心中。有人说加菲不仅是一只猫,它更象一个代言人,诉说着传统美国男人的心声。也有人说它是一种哲学,体现着某种超现实主义的悲观。不过我想无论是哪种感觉,都需要我们品过这位“名猫”的“名言”,才能自己找到答案。

...

Get used to high prices

Get used to high prices

The Fed has a mandate to keep inflation in check.

...

趣味双语:男人女人日常行为的相同和不同之处

To see what patterns of behavior most Americans consider "normal", I asked an ad agency--whose researchers are experts in uncovering consumer buying habits and motivation--to tell me how Ame

分页:[«]1[2][3][»]

最新评论及回复

最近留言

Search

网站收藏

友情链接

最近发表

  • 订阅本站的 RSS 2.0 新闻聚合