登 陆注 册论坛风格论坛帮助

   你的位置: 广文翻译馆理学部浏览当前帖子

       

  作者信息及帖子信息: 你是本帖的第 14912 位读者 
admin

积分:6525
等级:论坛管理员
帖数:684
注册:2004-7-20

  信 息   留 言   主 页   编 辑   引 用

楼 顶 
钻井地质中英文词汇

文章转载自互联网,仅供参考。
一、含油级别
1 oil-saturated   饱含油
2 rich oil   富含油
3 oil immersion   油浸
4 oil patch   油斑
5 oil spotted   油斑
6 oil stain ostn 油斑
7 spotty oil stain   油斑
8 stain stn 油斑
9 oil trace   油迹
10 fluorescence fluor 荧光

该帖子在 2007/6/15 1:59:44 编辑过


http://www.eratranslate.com

  离 线  2007-6-15 1:53:55 

admin

积分:6525
等级:论坛管理员
帖数:684
注册:2004-7-20

  信 息   留 言   主 页   编 辑   引 用

A8 楼 

二、含油性描述
11 background gas   背景气
12 butane   丁烷
13 condensate cndst 凝析油,凝析液,聚合物,冷凝液
14 crude  oil   原油,石油
15 cut fluorescence CF 溶液荧光,滴照
16 dir trace dull yellow fluor, weak cut   直照微量暗黄色荧光,滴照弱
17 dul yel dir fluor   直照暗黄色荧光
18 dye hand   染手
19 ethane   乙烷
20 faint  odor   微弱的香味,微弱的气味
21 gas vacuole   气泡
22 gas vacuole on mud ditch surface   泥浆槽见气泡
23 greasy grsy 油性的,多脂的,阴湿的
24 heavy hydrocarbon   重烃
25 ISO-butane   异丁烷
26 light hydrocarbon   轻烃
27 liquefied natural gas LNG 液化天燃气
28 methane   甲烷,沼气
29 mottled mot 有斑点的,杂色的,斑驳的
30 natural gas liquid ngl 凝析油
31 N-butane   正丁烷
32 net oil sand NOS 纯油砂
33 no fluorescence NF 无荧光
34 no show NS 无显示
35 odor od 气味,臭气,香味,名誉
36 odor stain & fluorescence OS&F 气味,油斑及荧光
37 odor taste and stain OT&S 气味,油感和油斑
38 odor taste stain and fluorescence OTS&F 气味,油感,油斑和荧光
39 oil o 油,石油,燃料油,给小费
40 oil and gas O&G 油气
41 oil and salt water O&SW 油和盐水
42 oil bloom   油花
43 oil bloom in mud ditch   泥浆槽见油花
44 oil cut OC 油侵
45 oil odor oo 油味
46 oil sand oil sd 油砂
47 oil smell in general   油味
48 oil shows   油显示
49 patchy oil stain   部分油斑
50 petroleum pet 石油
51 petroliferous pet 含石油的,产石油的,产油的
52 propane   丙烷
53 rainbow show of oil RBSO 彩色油花显示
54 recycled gas RG 再循环气
55 residual oil RO 渣油,残余油
56 show shw 显示,表示,看见,痕迹,演出
57 show dead oil SDO 死油显示
58 show of condensate SC 凝析油显示
59 show of gas SG 气显示
60 show of gas and condensate SGC 气和凝析油显示
61 show of gas and water SGW 气水显示
62 show of oil SO 油显示
63 show of oil and gas SOG 油气显示
64 show of oil and water SOW 油水显示
65 slight show of gas SSG 轻微气显示
66 slight show of oil SSO 轻微油显示
67 slow,milky wht cut fluor   反应慢,滴照乳白色荧光
68 smell smll 有...气味,气味,散发气味
69 spot spt 斑点,地点,污点,少许,变污
70 spotted sptd 斑点的,污点的,玷污的
71 spotty spty 斑状,多斑点的,不规则的
72 stain stn 浸染,斑点,产生污迹
73 stained stnd 浸染的,沾污的,染色的
74 staining   浸染
75 streaky oil stain   油斑条痕
76 trip gas TG 后效气
77 taste   味,
78 total  hydrocarbon   全烃
79 total gas TG 全量
80 uniform oil stain   全部油斑
81 vacuum mud still VMS 全脱分析

该帖子在 2007/6/15 1:54:48 编辑过


http://www.eratranslate.com

  离 线  2007-6-15 1:54:48 

admin

积分:6525
等级:论坛管理员
帖数:684
注册:2004-7-20

  信 息   留 言   主 页   编 辑   引 用

A7 楼 

三、颜色及其描述 
83 amber amb 琥珀色(的)
84 black blk 黑色(的),黑暗的,暗淡的
85 blackish blksh 稍黑的,带黑色的
86 blue bl 蓝色(的),青色,变成蓝色
87 bluish blsh 浅蓝色的,带青色的,带蓝的
88 brown brn 褐色(的),棕色(的)
89 brownish brnsh 呈褐色的,带棕色的,带褐色的
90 buff bf 浅黄色(的),米色的
91 chocolate choc 深褐色,黑褐色的
92 color col 颜色,彩色,颜料,染色
93 colorless clss 无色的
94 cream crm 淡黄色,奶油色
95 dark dk (黑)暗的,深的,黑暗
96 darker dkr 暗的,深的
97 dull   阴暗的
98 dusky dky 微暗的
99 fresh frs 淡的,新的,新鲜的
100 gold   黄金色的,金色,黄金
101 gray gy 灰色(的),阴暗的
102 grayish gysh 呈灰色的
103 green gn 绿色(的),新鲜的
104 greenish gnsh 带绿色的,浅绿色的
105 greenish gray in downward section   下部绿灰色
106 grey gy 灰色(的),灰白色
107 greyish gysh 呈灰色的
108 iridescent irid 红色的,彩虹色的,珍珠光泽的
109 lavender lav 淡紫色(的)
110 light lt 轻的,淡色的,浅色的,灯,点燃
111 maroon mar 栗色(的),茶色,褐红色,紫酱色
112 milky mky 乳白色的,乳状的
113 mottled mot 杂色(的),斑点状的
114 olive olv 橄榄色(的),茶青色(的)
115 orange oran 桔黄(的),橙色(的)
116 pale pl 浅色,淡色的,暗淡的,灰白的,微弱的
117 pink pink 粉红色,桃红色
118 purple purp 紫色(的),紫红色
119 purplish purpsh 带紫色的
120 red rd 红色,红色的
121 reddish rdsh 带红色的,淡红色的,微红的
122 rust rst 铁锈色,锈,成为红褐色
123 silvery avy 银色的,清脆的
124 tan tn 棕褐色(的),棕黄色
125 varicolored vcol 杂色的
126 variegated vgt 杂色的,多样化的
127 vermilion verm 朱红色(的)
128 violet vi 紫色,紫罗兰(色),紫罗兰
129 white wh 白色,白色的
130 yellow yel 黄色(的),黄色颜料
131 yellow in the top of this section   上部黄色
132 yellowish yelsh 微黄色的,略带黄色的,淡黄色的

该帖子在 2007/6/15 1:55:13 编辑过


http://www.eratranslate.com

  离 线  2007-6-15 1:55:13 

admin

积分:6525
等级:论坛管理员
帖数:684
注册:2004-7-20

  信 息   留 言   主 页   编 辑   引 用

A6 楼 

四、碳 酸 盐 岩
133 bioherm bioh 生物岩礁,生物丘
134 biomicrite biomi 生物微晶灰岩
135 biosparite biosp 生物亮晶灰岩
136 biostrome biost 生物层
137 boundstone bdst 生物粘结灰岩
138 calcarenite clcar 钙屑灰岩,灰屑岩
139 calcilutite clcit 泥屑灰岩
140 calcirudite clcrd 钙质砾屑灰岩
141 calcisilttite clslt 钙质粉屑岩,石灰粉砂岩
142 carbonate crbnt 碳酸岩
143 carbonate rock   碳酸岩
144 coquina coq 贝壳灰岩
145 dolomite dol 白云岩,白云石
146 dolostone dolst 白云灰岩
147 evaporite evap 蒸发岩
148 framestone framest 骨架岩
149 grainstone grst 粒状灰岩, 颗粒岩
150 grapestone grnpst 葡萄状灰岩
151 halite hal 石盐,岩盐
152 halitic hal 石盐,岩盐
153 limestone ls 石灰石,灰岩
154 marl mrl 石灰泥,泥灰岩
155 marlstone mrlst 硬泥灰岩
156 marly mrly 泥灰质(的),泥灰岩
157 micrite micr 微晶灰岩
158 oolite ool 鲕状岩
159 packstone pkst 泥粒灰岩
160 patch pch 块礁
161 pisolite piso 豆状岩
162 reef rf 礁,生物礁,矿脉
163 rock salt rkx 盐岩
164 rudstone rdst 砾屑碳酸岩
165 salt rock xrk 盐岩
166 silicate   硅酸盐

该帖子在 2007/6/15 1:55:46 编辑过


http://www.eratranslate.com

  离 线  2007-6-15 1:55:46 

admin

积分:6525
等级:论坛管理员
帖数:684
注册:2004-7-20

  信 息   留 言   主 页   编 辑   引 用

A5 楼 

五、火 变 岩
167 andesite an 安山石
168 basalt bas 玄武岩
169 dacite dac 英安岩
170 diabase db 辉绿岩
171 diorite dior 闪长岩
172 dolerite do 辉绿岩,深色火成岩,粗粒玄武岩
173 granite grt 花岗岩
174 granite wash GW 花岗岩冲积物
175 granitic grntc 花岗岩的,由花岗岩形成的,坚硬的
176 granodiorite grndior 花岗闪长岩
177 hypabyssal rock hypb rk 浅成岩,半深成岩
178 igneous rock ig 火成岩,岩浆岩
179 ironstone Fe st 铁岩,含铁矿石
180 basalt   玄武岩
181 marble mbl 大理岩,大理石
182 metamorphic rock meta 变质岩
183 novaculite novac 燧石岩
184 orthoquartzite QTZ,Q 正石英岩
185 pegmatite peg 伟晶岩,结晶花岗岩
186 phyllite phyl 千牧岩
187 plutonic rock pltn 深成岩,火成岩
188 porphyrite pt 玢岩
189 pumice stone pst 浮石,浮岩
190 quartzite qtzt 石英岩,硅岩
191 quartzitic qtzc 石英岩的
192 rhyolite rhy 流纹岩
193 tuffaceous tuf 凝灰岩
194 volcanics volc 火山岩,火山物质

该帖子在 2007/6/15 1:56:11 编辑过


http://www.eratranslate.com

  离 线  2007-6-15 1:56:11 

admin

积分:6525
等级:论坛管理员
帖数:684
注册:2004-7-20

  信 息   留 言   主 页   编 辑   引 用

A4 楼 

六、碎 屑 岩
195 alluvium al  冲积层(土),泥砂
196 argillite argl 厚层泥岩,泥质板岩,粘板岩
197 breccia brec 角砾岩,角砾的
198 calcirudite   钙质砾屑灰岩
199 claystone clyst 粘土岩,泥岩
200 coaly shale   碳质页岩
201 coarse sandstone c sst 粗砂岩
202 coarse siltstone c  sltst 粗粉砂岩
203 conglomerate cgl 砾岩
204 conglomeratic  fine  sandstone   含砾细砂岩
205 fine sandstone f sst 细砂岩
206 granulestone grnlst 细砂岩
207 graywacke(=greywacke) gwke 杂砂岩,硬砂岩
208 lutite lut 细屑岩, 泥质岩
209 medium  sandstone med sst 中砂岩
210 mudstone mdst 泥岩
211 oil source rock osr 油源岩
212 pleistocene pleis 更新世沉积物
213 rock rk 岩石,大石头,礁,宝石
214 sandstone sst 砂岩
215 schist sch 片岩
216 sedimentary sed 沉积物,沉积的
217 sedimentary rock sedrk 沉积岩
218 shale sh 页岩,泥板岩
219 siltstone sltst 粉砂岩
220 tuff tuff 凝灰岩

该帖子在 2007/6/15 1:56:35 编辑过


http://www.eratranslate.com

  离 线  2007-6-15 1:56:35 

admin

积分:6525
等级:论坛管理员
帖数:684
注册:2004-7-20

  信 息   留 言   主 页   编 辑   引 用

A3 楼 

七、岩 石 粒 度
221 boulder bldr 漂砾,巨砾,卵石
222 clay cl 粘土,泥土,沉积物
223 coarse crs,C 粗的,粗粒,粗鲁的,粗糙的,劣等的
224 coarse crystalline   粗晶
225 coarse grained cgr 粗粒(的)
226 coarsely crystalline cxl 粗晶
227 cobble cbl 中砾,鹅卵石,圆石子
228 crypto crystalline crpxl 隐晶质的
229 crypto grained crpgr 隐晶粒
230 fine f   细的,细粒的,好的,晴朗的
231 fine crystalline   细晶
232 finely fnly 细碎地
233 grain gr 粒,颗粒
234 grain size   粒径
235 grained grd 成粒状的,粗糙的
236 granule grnl 粒砂,细粒,小粒,微粒
237 granules   细的砾
238 gravel gvl 砾石,砂砾
239 lappilus lpl 火山砾
240 medium  crystalline mxl 中晶粒
241 medium-grained mgr 中粒(的)
242 micro crystalline micrxl 微晶(质)的
243 particle par 微粒,颗粒,粒子,极小量
244 pebble pbl 砾石, 小鹅卵石,小圆石,中的砾
245 pebbled Pbld 多石子的,多卵石的
246 pebbly pbly 含砾石的,有卵石覆盖的
247 sand sd 砂,沙,沙砾,沙石,沙滩
248 silt slt 粉砂,淤泥,以(被)淤泥塞住
249 very coarse grain VCG 极粗粒,最粗粒
250 very coarse grained VCG 极粗的
251 very fine crystalline VFC 粉晶
252 very fine grain VFG 极细粒,最细粒
253 very fine grained VFG 极细的

该帖子在 2007/6/15 1:57:16 编辑过


http://www.eratranslate.com

  离 线  2007-6-15 1:57:16 

admin

积分:6525
等级:论坛管理员
帖数:684
注册:2004-7-20

  信 息   留 言   主 页   编 辑   引 用

A2 楼 

八、胶结物及含有物
254 aphanitic   隐晶质
255 arenaceous aren 砂质的
256 argillaceous arg 泥质的
257 bituminous bitmns 沥青质
258 calcareous calc 钙质的,钙质
259 calcilutite clcit 灰泥岩
260 carbonaceous carb 碳质(的),含碳的,似碳的
261 carboniferous carb 含碳或煤的,产碳的,产煤的
262 carbonized   碳化的
263 chalky chky 白垩质
264 cherty chty 燧石质
265 clayey cly 粘土质,粘土状
266 dolomitic   白云质
267 earthy erthy 土状的,泥土的
268 ferruginous ferr 含铁的,铁质
269 grit gt 砂砾,粗石,
270 gritty grty 粗砂质的
271 laterite lat 红土(的)
272 lump lmp 团块
273 lumpy lmpy 块状
274 massive mas 块状的
275 matrix   基质
276 muddy   泥质
277 pellet pel 球粒,团粒
278 rubbly rbly 碎石状的,角砾状的
279 saccharoidal dacc 砂糖状,糖粒状
280 sandy sdy 砂质的,砂质
281 shaly   页岩状的,页岩的,含页岩的
282 silica sil 硅质
283 siliceous sil 硅质
284 silt slt 淤泥,粉砂
285 silty slty 粉砂质(的)
286 siliceous   硅质
287 tuffaceous tuf 凝灰质
288 varved vred 纹泥的
289 vitreous vit 玻璃质,玻璃状的
290 volatile vola 挥发物质,挥发性的
291 volcaniclastic volc 火山碎屑
292 volcanics volc 火山物质

该帖子在 2007/6/15 1:57:45 编辑过


http://www.eratranslate.com

  离 线  2007-6-15 1:57:45 

admin

积分:6525
等级:论坛管理员
帖数:684
注册:2004-7-20

  信 息   留 言   主 页   编 辑   引 用

A1 楼 

九、岩 性 描 述
293 a  few   少数
294 a  little     少量,一点儿
295 above   在....上方
296 abundant abd 丰富的,大量的
297 abundant argillaceous matrix   大量泥质母岩
298 acid   酸
299 agglomerate aglm 团块
300 aggregate agg 集合体
301 albert coal   黑沥青
302 albertie   黑沥青
303 almost   大多数的
304 alternation   互层
305 amorphous amor 非晶质的
306 angular ang 棱角
307 anhedral anhed 他形的
308 aphanitic aph 隐晶的
309 argillite   厚层泥岩
310 as above a/a   a.a 同上
311 associated assoc 伴生的
312 attack   反应
313 attempt att 尝试
314 authigenic authg 自生的
315 band   夹层
316 banded   条带状的
317 base of B/  ...基底,基底是…
318 basement Bm 基岩,基底
319 bed bd 层
320 bed thickness bt 层厚
321 bedding   分层
322 bioclastic biocl 生物碎屑的
323 brittle brt 脆性的,易碎的,脆的
324 brownish black oil on surface   表面褐黑色原油
325 base   底部
326 carbon tetrachloride   四录化碳
327 cement   胶结
328 cementation   硬化
329 cemented cmt 胶结物
330 clay-filled CF 粘土冲填的
331 clean cln 洁净的,纯的
332 cobble   大的砾
333 compact cpct 坚实的,较致密的,紧密的,致密
334 compaction   紧密
335 concretion   结核
336 considerable cons 大量的,相当的
337 contained a little calcium   含少量钙质
338 containing contg 含
339 core   岩心
340 crude  oil   原油
341 crystal   晶体
342 cut fluorescence cut 滴照
343 dense   稠密的
344 direct dir 直照
345 dominant dom 占优势的,主要的
346 drip   滴
347 drop   滴
348 earthy   土状
349 empty   空的,无意义的
350 faint fnt 微弱的,淡的
351 fair   较好的
352 fair well sorted   分选较好
353 fine f 细,好的
354 fine grain ,fine-medium size locally   细粒,局部细-中粒
355 firm frm 硬,坚硬
356 fissile   易剥状
357 flaggy flg 薄层
358 flake   片状
359 fractured   裂缝状
360 fragment   碎片
361 friable   易碎的
362 good   好的
363 grading grdg 分选,分级
364 hard hd 坚硬的
365 homogeneous   均质的
366 in part i/p 部分的
367 induration   固结
368 interbedded intbd 互层(的),层间的
369 interbedded in unequal thick   不等厚互层
370 intercalated intcl 夹层
371 irregular   不规则的
372 jointed   连接状
373 lamina   薄层
374 large   大的
375 layer lyr 层
376 less than   小于
377 limy lmy 有粘性的
378 lithic lit 石制的,岩屑的,岩性的
379 lithology lith 岩性学,岩性
380 lithology  description   岩性描述
381 lithology summarize(sum up)   岩性综述
382 local loc 局部的
383 loose lse 松散的
384 lost  bullet(s)   枪弹失败
385 lower L 下部
386 luster lstr 光泽
387 major   主要的
388 massive   块状
389 matrix max 基质,母质,填质
390 medium m 中间(的)
391 metamorphic met 变质的
392 micro micr 微
393 micropelletoid   微粒鲕
394 middle mid 中部
395 milky mlky 乳状的
396 minimum min 最小的
397 minor mnr 次要的,较小的
398 minute min 微小的
399 misfire(s)   未射出,射不出
400 moderate mod 适度的,中等的,一般的
401 moderate hard in part,silty,sticky   部分中硬,含粉砂质,造浆
402 moderately   中等的
403 more  than   大于
404 mostly mstly 大部分的,主要的
405 no cut NCT 无岩屑
406 no recovery NR 未取的
407 no sample N.S 无样品
408 no visible porosity n.v.p 无可见孔
409 nodule nod 结核,团块
410 non  calcareous ncal 不含钙的
411 numerous num 许多的
412 occasional lcc 偶然的
413 oil patch sandstone in part   部分油斑砂岩
414 oil-bearing class:   含油级别
415 ooid oo 鲕粒,鲕石
416 ooidal oo 鲕粒,鲕石
417 oolicast ool 空鲕粒,空鲕石
418 oomold oom 鲕模,鲕状穴
419 opaque op 不透明的
420 overgrowth ovgth 次生,附生,加大
421 oxidized ox 氧化的
422 paminated   层状
423 part pt 部分,成分
424 partly ptg 夹层,部分的,局部的
425 patch pch 斑点,碎片
426 pearly luster prly luster 珍珠光泽
427 pelletoid   球粒鲕
428 permeable perm,K 可渗透的
429 piebald   花斑
430 plastic plas 可塑的,塑性的
431 platy plat 板状的,片状
432 poor p 贫的,稀少的
433 poorly   差的
434 porcelaneous porc 瓷状的
435 porosity por 多孔的
436 porous por 多孔的
437 predominant pred 突出,主要的
438 predominate pred 主要的
439 prominent prom 突出的,主要的
440 pure   纯的
441 quick qk 快的,迅速的,快速的,立即的
442 rare   稀少的
443 recovered   回收,取回
444 recrystallized reslzd 再结晶,重结晶
445 residual  res 残余,残余物
446 residue res 残余,残余物
447 rich   丰富
448 same  as…m   同 x x m
449 sample as above a.a  a/a 岩性同上
450 scattered scat 扩散的
451 seconds sec 次的
452 section sec 薄片,面
453 sediment sed 沉积的,沉积物
454 sedimentary sed 沉积的,沉积物
455 shale density S.D 页岩密度
456 shaled out shout 泥岩封闭
457 shaly shy 页岩质,页岩状
458 shot(s)  attempt(ed)   实际发射
459 sidewell  core swc 井壁取心
460 sidewell  core description   井壁取心描述
461 sidewell  core recovery summary   井壁取心回收情况
462 silky slky 光滑的,丝状
463 similar sim 相近的
464 slabby slab 板状的
465 slight sl 薄的,轻微的,少量的,弱的,脆的
466 slightly   较微的,
467 slightly  silty  local   局部少量粉砂质
468 slow slw 慢
469 small sml 少,少量,小的
470 smooth sm 光滑的,平坦的
471 soft sft 软的
472 solution sol 溶解,溶液
473 sorted srtd 分选的
474 sorting srtdg 分选作用
475 sparse sps 稀少的,稀疏的
476 sparsely spsly 稀少的,稀疏的
477 speckled spec 有斑点的
478 spherical sphcl 球形状的,圆的
479 spherules sph 小球
480 splintery splin 裂片状,易碎裂,多片状
481 spongy   松软的
482 spotted   有斑点的
483 stick   粘性物质
484 sticky stky 湿热的,粘性的,造浆的
485 sticky in part   部分造浆
486 stratum   单层
487 streak strk 薄层,夹层,条纹
488 striated stri 有条纹的
489 strong   强
490 sub- sb 次
491 subangular SA,subang 次棱角状
492 subhedral sublitc 半自形的
493 sublithic sublitc 次石质的
494 subrounded SR 半磨圆的,次圆状
495 subspherical supsph 次球形
496 swell   膨涨
497 tabular tab 扁平的,平板状的
498 terrigenous ter 陆成的,陆源的
499 thick thk 厚的,粗大的,浓的,强烈地
500 thick layers of sandstone   厚层砂岩
501 thick layers of sandstone in the upper section   上部厚层砂岩
502 thin thn 薄的,稀的,细的
503 thin bed of sandstone downward   下部薄层砂岩
504 thin section T.S 薄的部分
505 thin-bedded t.b 薄层
506 tight ti 致密的,紧张的
507 top T 顶部,上部
508 total   总的
509 trace tr 痕迹,微量的
510 translucent trnsl 半透明的
511 transparent transp 透明的
512 unconsolidated uncons 未固结(的)
513 under   下部的
514 underlying undly 下伏的
515 undifferentiated und 无差别的,一致的
516 uniform unif 相同,一致
517 upper   上部(的)
518 vein vn 矿脉,岩脉,脉
519 veinlet vnlet 细脉,小静脉
520 very poor sample V.P.S 砂样很差
521 visible vis 可见的,明显的
522 weak wk 软的,微软的,弱
523 weathered wthrd 风化的
524 weathering wthrg 风化作用
525 well   好的
526 well sorted wsrted 分选好
527 with w 带,含,夹,具,有,与
528 with 10%  brown crude oil,slightly odor   夹10%褐色原油,油味弱

该帖子在 2007/6/15 1:58:18 编辑过


http://www.eratranslate.com

  离 线  2007-6-15 1:58:18 

admin

积分:6525
等级:论坛管理员
帖数:684
注册:2004-7-20

  信 息   留 言   主 页   编 辑   引 用

A 栋楼下 

十、矿 物
529 ammonite amm 菊石
530 anhydrite anhy 硬石膏
531 anthracite anticl 无烟煤
532 aragonite arag 文石
533 asphalt   沥青
534 barite bar 重晶石
535 bentonite water mud BWM 膨润土
536 biotite bio 双云母
537 biotite biot 黑云母
538 bitumen bit  沥青
539 bentonite bent 膨润土
540 calcite calc 方解石
541 calcium ca 钙
542 carbide   电石,碳化物
543 chalcedony chal 玉髓
544 chalk chk 白垩
545 chert cht 燧石
546 chlorite chlor 绿泥石
547 clay cl 粘土
548 coal C 煤
549 dirty drty 泥土
550 dolomite dol 白云石
551 evaporite evap 蒸发盐
552 feldspar fld 长石
553 ferro-mang fe-mag 锰铁矿
554 flint   燧石
555 glauconite   海绿石
556 gypsiferous gyp 含石膏
557 gypsum gyp 石膏
558 haematite haem 赤铁矿
560 hornblende ho 角闪石
561 illite illit 伊利石
562 illitic illit 伊利石
563 iron Fe 铁
564 iron oxide   氧化铁
565 ironstone fest 铁矿石
566 kaolin kao 高岭土
567 kaolinitic kaoc 高岭土
568 lignite lig 褐煤,褐煤的
569 lignitic lig 褐煤,褐煤的
570 lime lm 石灰
571 limonite lmn 褐铁矿,褐铁矿的
572 limonitic lmn 褐铁矿,褐铁矿的
573 limy lmy 含灰质的
574 lignite   褐煤
575 magnetite mgt 磁铁矿
576 manganese mn 锰
577 mica mic 云母
578 micaceous micas 云母状的,含云母的
579 mineral mnrl 矿物
580 montmorillonitic montmoril 微晶高岭土
581 muscovite musc 白云母
582 organic org 有机的
583 phlogopite phlog 金云母
584 phosphate phos 磷酸盐,磷酸盐的
585 phosphatic phos 磷酸盐的
586 phyllite phy 鳞片状矿物
587 plagioclase plsg 斜长石
588 potash K 钾盐,草碱
589 pyrite pyr 黄铁矿
590 pyrobitumen pyrbit 焦沥青
591 pyroclastic pyrclas 火成碎屑
592 pyroxene pyrxn 辉石
593 quartz qtz 石英
594 salt x 盐
595 salt and pepper s and p 盐和胡椒
596 salt water SW 盐水
597 salty x 盐
598 selenite sel 透石膏
599 serpentinite sp 蛇纹石
600 siderite sid 菱铁矿,菱铁矿
601 silica sil 硅酸,硅石,氧化硅
602 siliceous sil 硅酸,氧化硅
603 spar spr 晶石,亮晶
604 sparry spr 晶石,亮晶
605 sphalerite sphal 闪锌矿
606 sucrose suc 蔗糖
607 sulfur sul 硫,硫磺
608 sulfur water SuW 含硫的水
609 tripoli Trip 硅藻土
610 tripolitic Trip 硅藻土
十一、化  石
611 algae alg 藻类
612 algal algl 海藻类
613 amphipora amph 双孔层孔虫
614 amphiporal amphl 双孔层孔虫
615 belemnites belm 箭石类
616 brachiopoda brac 腕足类动物
617 bryozoan bry 苔鲜动物
618 calcium chloride cacl 化物
619 cephalopoda ceph 头足类
620 Charophyta char 轮藻类
621 chitin chit 几丁质,壳质
622 chitinous chit 几丁质,壳质
623 chitinozoa chita 几丁虫类
624 chloride CL 化物
625 combination comb 化石
626 conodont cono 牙形石
627 coral crl 珊瑚
628 coralline corln 珊瑚的,珊瑚状
629 crinoid crin 海百合
630 Echinoidea ech 海胆类
631 fauna fna 动物群
632 flora flo 植物群
633 foraminifera foram 有孔虫类
634 fossil foss 含化石的,化石
635 fossiliferous foss 含化石的,化石
636 grapestone grap 笔石
637 graptolite grap 笔石
638 meniscus men 弯月石,新月形
639 miliolid milid 栗孔虫
640 mold mol 模,印模
641 mollusk moll 软体动物
642 nacreous nac 珍珠的,珍珠状的
643 nummulite num 货币虫
644 oncolite onc 核形石
645 oncolitic oncc 核形石的
646 orbitolina orbit 有孔虫类
647 ostracoda ost 介形虫
648 oyster oyst 牡蛎类
649 pelecypoda plcy 斧足类
650 plant   植物
651 plant fossils pl fos 植物化石
652 pollen poln 花粉
653 remains rem 化石,遗迹
654 resinous rsns 树脂的
655 rudistids Rud 厚壳蛤类
656 scolecodonts scol 虫牙,虫牙化石
657 shell   贝壳
658 shells shls 贝壳,外壳
659 skeletal skel 骨骼的,骨架的
660 spicular spic 骨针,针状体
661 spicule spic 骨针,针状体
662 sponge spg 海绵,海绵状物
663 spores spo 孢子
664 stromatoporoid strom 层孔虫类
665 trilobite trilo 三叶虫
十二、构  造
666 absent   缺失
667 altered   蚀变的
668 alternating altg 交错
669 anticline anticl 背斜
670 band  banded bnd  条带
671 bedded bd 层状的
672 bedding bdg 层理
673 bird's eye bdeye 鸟眼
674 blocky blky 块状的
675 booming blmg 花状的
676 botryoid bot 葡萄状
677 botryoidal btry 葡萄状
678 boudinage boudg 香肠构造
679 burrow bur 虫穴,打洞,潜动
680 caved cvd 洞穴
681 cavern cav 多孔的,孔穴状
682 cavernous cav 多孔的,孔穴状
683 cleavage clvg 解理,劈理
684 conchoidal conch 贝壳状,介壳状
685 conchoidal fracture   贝壳状断口
686 concretion con 结核,凝结
687 concretionary con 结核
688 crevice crev 裂隙
689 crinkled crnk 成波状,褶卷曲
690 cross X 交错
691 crossbed Xbd 交错层
692 crossbeding Xbdg 交错层理
693 cross-laminated Xlam 交错纹层
694 cross-stratified Xstrat 交错层理
695 crumbly crmb 脆的,易碎的
696 crumpled crpld 挤压,扭曲,变皱
697 crystal xl 结晶
698 crystalline xln 结晶的,晶质的
699 druse drs 晶洞,晶族
700 drusy drsy 晶族状
701 eroded erod 侵蚀的
702 erosional eros 冲蚀,侵蚀
703 fabric fab 构造
704 facet fac 磨光面
705 fault flt 断层
706 fenestra fen 窗孔,模孔
707 fill fl 冲填
708 flaggy flg 断层
709 flame fla 火焰
710 formation fm 建造
711 fault   断层
712 fracture frac 裂缝,破裂,断口
713 fragment frag 碎块,碎屑,碎片
714 fringe frg 条纹
715 joint jts 节理
716 metamorphic   变质的
717 metasomatism msm 交代变质作用
718 partly ptg 断裂
719 pisolite piso 豆粒,豆石
720 pitted pit 坑的,麻点的
721 reworks rwk 改造的,再沉积的
722 rhomb rhb 菱形,斜方形
723 rings rg 环形物
724 ripple rip 皱纹,波痕
725 ripple mark   痕
726 rugosa ruga 皱
727 rugose rug 波状的
728 shaled out shout 尖灭
729 slickenside sks 断面,擦痕,擦痕面
730 stylolit   缝合线
731 stylolite styl 缝和线
732 stylolitic styl 缝和线
733 syncline syncl 向斜
734 syntaxial syn 共轴的
735 top eroded TE 顶部被侵蚀
736 vug vug 晶洞,孔洞
737 vuggy vug 晶洞,孔洞
738 weathered   风化的
739 wedge out wdgot 尖灭

该帖子在 2007/6/15 1:58:54 编辑过


http://www.eratranslate.com

  离 线  2007-6-15 1:58:54 
本帖子共有 1 页, 9 张回帖,每页有 9 张回帖 >> [ 1 ]
页码:


Powered By : 北京翻译公司
Copyright 2001-2004 时代广文 All Rights Reserved
执行时间:314.45 毫秒